导演
DIRECTORS
演员表
CAST
比利·维斯特
饰 Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth (voice)
卡特夫·薩加爾
饰 Turanga Leela (voice)
约翰·迪·马吉欧
饰 Bender (voice)
特蕾丝·麦克尼尔
饰 Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
莫里斯·拉马尔凯
饰 Kif Kroker (voice)
菲尔·拉马
饰 Hermes Conrad (voice)
Dawnn Lewis
饰 LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden (voice)
劳伦·汤姆
饰 Amy Wong (voice)
小卡尔文·科多扎尔·布罗德斯
饰 Snoop Dogg's Head (voice)
Phil Hendrie
饰 Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod (voice)
塞思·麦克法兰
饰 Mars Vegas Singer (singing voice)
大卫·赫尔曼
饰 The Number 9 Man / Scruffy / Michael / Neputnian (voice)
Penn Jillette
饰 Penn Jillette's Head (voice)
Teller
饰 Teller's Head (credit only)
制片
production
编剧
writing
视效
visual_effects
剪辑
editing
工作人员
crew
音效
sound