导演
DIRECTORS
演员表
CAST
杰伊·巴鲁切尔
饰 Hiccup (voice)
亚美莉卡·费雷拉
饰 Astrid (voice)
F·默里·亚伯拉罕
饰 Grimmel (voice)
凯特·布兰切特
饰 Valka (voice)
杰拉德·巴特勒
饰 Stoick (voice)
克雷格·弗格森
饰 Gobber (voice)
乔纳·希尔
饰 Snotlout (voice)
克里斯托弗·明茨-普拉斯
饰 Fishlegs (voice)
克丽丝滕·威格
饰 Ruffnut (voice)
基特·哈灵顿
饰 Eret (voice)
Justin Rupple
饰 Tuffnut (voice)
罗宾·阿特金·唐斯
饰 Ack (voice)
Kieron Elliott
饰 Hoark (voice)
Julia Emelin
饰 Griselda the Grevious (voice)
吉迪恩·埃默里
饰 Trapper (voice)
Ashley Jensen
饰 Phlegma (voice)
制片
production
视效
visual_effects
音效
sound
剪辑
editing
美术
art
工作人员
crew